我讀《毛小柴豆和阿拉斯加的冰箱》——毒舌冷知識

《毛小柴豆和阿拉斯加的冰箱》渡部祥子 

 

小柴豆這個造型相當眼熟和討喜,在扭蛋或一些日本小飾品中看到的豆莢吊飾,十之八九裡面擠出來的就是小柴豆系列角色——有著無辜的雙眼,外型是顆豆子,但是有一對狗耳朵可愛地垂下——作者Kim Sukwon渡部祥子很有趣地為他們做了註解:他不是豆子,也不是小狗,而是一種不可思議的生物。他會默默出現在你面前,告訴你冷知識。

 

在談這本書之前,先說說什麼是「冷知識」。冷知識就是指「沒什麼價值、瑣碎但充斥在周遭生活,卻常被我們忽略的知識」。在日本又稱作「雜學」、「豆知識」。我想作者用小柴豆這個角色來說故事,和冷知識別稱「豆知識」多少有些關係。

 

 

《毛小柴豆和阿拉斯加的冰箱》字不多,圖片也多是插圖,而非主要圖片,但是作者將冷知識與生活周遭結合,隱含著嘲諷,往往在閱讀過程中會心一笑。雖然有些可能太含蓄,以致讀不太懂,但是整體上來說,算是很特別的一本書。

 

全書閱讀方式是作者先將生活上的一些瑣事畫出來,然後在隔壁頁用冷知識解釋。以下舉出幾個暗喻得蠻明顯的例子:

 

 

『又被郵購給騙了。』

→毛小柴豆:你知道嗎?鯊魚因為腦容量小,就算逃過一劫,2小時後又會上鉤喔。

 

姊妹淘對我訴苦,說她「好想要有姊妹淘」。

→毛小柴豆:你知道嗎?人類1天能記住6億件事情,但其中60%的內容會馬上忘記喔。

 

 

有沒有感受到毛小柴豆的毒舌呢?我們再來看一個例子。

 

 

『明明是請病假才沒來上班的同事,竟然曬得好黑。』

→毛小柴豆:你知道嗎?「菜鳥演員」在歐美被叫做「火腿演員」喔。

 

 

是不是很有趣?如果喜歡可愛卻很毒舌的毛小柴豆,那麼《毛小柴豆和阿拉斯加的冰箱》是本能讓你在幽默中,稍微動點腦筋的可愛繪本喔。

 

 

此外,還有姊妹作《黑小柴豆和托爾斯泰的離家出走》、《青小柴豆和阿拉巴馬的隕石》。每個柴豆角色個性不同,有興趣的讀者不妨看一看,順道與小柴豆們一起學習冷知識吧!

 

寫於2012.11.19

arrow
arrow
    全站熱搜

    聞人泉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()